行正り香 オフィシャルサイト | FOOD/DAYS

英語サイトオープン。

英語サイトオープン。


ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

英語のサイト、TOKYO KITCHENを作りました。まずはfacebookで。FOOD DAYSトとは違って、主に外国の方にむけて日本料理や日本の食器の紹介などをしていきたいと思います。英語で文章を書くのは大変とも言えますが、私は日本語でも英語でも、話をするように書くことを心がけていて、あまり難しい言葉は使わないので、(使えないものでして、笑)もしかしたら英語を学びたいみなさまにも、ちょっとはお役にたてるかもしれません。

外国の言葉を長い間学んでも、完璧になるということはありません。それは母国語でも同じです。日本人は職人気質で、完璧にミスをしないことを大切にしていますが、その思いが強すぎると話をするのが怖くなります。3歳に戻った気分で、3歳が話している内容をまずは英語で話せたら十分。TRY and ERRORが大事だと言い聞かせて、間違っても笑ってすませる勇気が大事です。

英語を学ぶ上で一番大切なことは、「浮気をしないこと」です。教材は何でもかまわないので、一冊の単語本、1本の映画と「結婚」してください。ちなみにですが、私が高校時代に使っていたのは漫画つきのだじゃれ単語本で(もう売っていないみたいなので、いつか作ってみたいです!)、100回以上見てセリフを覚えたのも、一本の映画です。(「恋人たちの予感」)

英語がうまくなりたいんだけど、なかなか、、、という方に多いパターンはお金をかけすぎて、たくさんの教材を試してまわる人に多い気がいたします。私は「恋人たち」のサリー役を今やれ、と言われてもできるくらいに(笑)そうじをしたり、お風呂に入っている間も聞いて、発音やリズムを覚えました。

我が家の子どもたちは、現在「アナと雪の女王」の歌で、同じことをやっています。何度も流して、ストップして、意味わからないけど、音を覚えている。赤ちゃんもそうやって言葉を覚えます。意味わからないけど、音をくりかえし、音がわかるようになると意味が分かるようになる。だから頭で考えないで、目で追わないで、耳で英語を学ぶ方が、私はおすすめです。動画、何度か見てみてくださいね〜。私、間違いだらけです。。どんどんじゃかじゃか。ちなみにbotan riceもbonito riceと間違っちゃった。でも伝わればいいんです。

 

行正 り香

行正 り香

福岡生まれ。広告代理店に就職しCMプロデューサーとして活躍。2007年に、広告代理店を退社。著書に、「だれか来る日のメニュー」、「おうちに帰って、ごはんにしよう。」「19時から作るごはん」など39冊がある。中国語版、韓国語版にも翻訳済。NHKワールドでは「Dining with the Chef」のホストを務め、世界に向けて日本料理をプロモートしている。

4件のフィードバック

  1. 映像も、全てのものがデザインも考えられていて、ほんとうに素敵。
    外国の方がイメージする日本を裏切らない感じが、とってもいいですね。
    音楽も器も道具も。でもちゃんとデザインも考えられていて大好きです。
    りかさん、毎回本当に楽しみにしています。
    そして、私もまだまだ英語勉強中です。映画一本、私も覚えます!
    うちの娘達も、アナと雪の女王を熱唱しています。まだ2歳でも、音は体に入っていくようで、おねぇちゃんの真似をして歌う姿がおかしかわいいです。

  2. り香さん、こんばんは!
    いつも楽しく勉強させていただき、ありがとうございます♡
    り香さんのブログを見るたびホッとします。頑張りすぎなくていいんだ、もっと楽して、その分たくさん笑おう〜っと♩と思えます。
    やっぱり、自分を大事にしている人は周りをも大事に、幸せにしてくださいますね。
    り香さん、たくさんの愛をありがとうございます。とても、だいすきです(*^^*)
    これからも応援しています!
    お体気を付けて、春も美味しいものたくさん食べましょうー!!

  3. り香さん
    おはようございます。
    英語サイト、再度英語を学びなおしたいと思っていたタイミングで最高の英語教材になります‼既に何度も繰り返し見て、聴いていますが、語彙がない為100%の理解ではありません。

    学生の頃、一番好きな教科が英語で、社会人にってからも何年も駅前留学を続けました(笑)が、結局、仕事でいざ実際に必要になった時全く使いものにならず、悔しい思いを沢山しました。
    そんな経験から、日本語英語を同等に使えることは必要不可欠である!との信念から長女には二歳から英語を習わせましたが、小1の時アメリカへ旅行した際彼女の口から聞いたのは、My name is ○○一言だけ。え?それだけ?!(泣)またまた、落胆です。アセット三級まで合格はした所で一旦辞めています。私の駅前留学を考えたら同じことなのですが、英語を身につけたい思いは消えませんが、取り組む手段が見つからず足踏み状態です。まずは、私については一本のDVDと結婚してみます。娘達についてはいかがでしょうか(この春より小三、年長です)もしもアドバイスを頂けたら本当に有難いです。よろしくお願い致します。

  4. ぜひ、お願いがあります。忙しく働く女性のために、1週間をベースとしたお料理レシピ・本をリリースして欲しい、みんな週末しか買い物にいけなくて、食材を使いまわすナレッジも未だ無い…だから春夏秋冬1週間のメニューを例えば1週間1~2万円で朝夜分(昼は会社の社食でしのぐので)提示してもらって、練習すれば自然にナレッジが貯まるとおもうのです。その先には、日本では、週末の食材、レシピ含めたデリバリビジネスとか、もっとその先には、アメリカで日本食を身近に感じてい頂くレシピ本とか…ぜひご検討ください。よろしくお願いします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。